Vill göra en engelsk reproduction av Doki Doki Panic

[Gazimaluke]

Ja som titeln lyder så hade jag tyckt det var kul att göra en NES-kassett av Doki Doki Panic. En översatt rom på engelska. Box, kassettettiket och möjligen en manual.

Det är mer en ide just nu, då jag är fullt upptagen med mitt andra projekt DokumentNES.

Det jag egentligen skulle ha mest problem med är ju att få in en engelsköversatt version av Doki Doki Panic på en kassett. Jag har en vag aning om hur det går till men inga skills i att göra sådant själv. Finns det någon man kan vända sig till?

Ja det var väl mest det jag hade att säga om saken just nu.

[Petsson]

Riktigt skön idé! Om projektet tar fart och du önskar assistans med layout/design av box, manual och kasettetikett så är det bara att hojta Den rent tekniska biten med att få in spelet på kasett kan jag tyvärr inget om...

[smid]

Att få in en ROM i en cart är väl rena snarare barnleken jämfört med att översätta spelet och få in all text etc? Ser dock inte ritkigt meningen, det är ju knappt någon text i det vad jag vill minnas. Vill man spela Doki är det ju bara att spela japanska versionen och vill man spela en engelsk så finns SMB2

[Tronin]

Vad jag vet finns det ingen US mapper till spelet. Du kommer behöva famicom-kassetten och en sån adapter som kom till bl.a. Gyromite för att kunna skapa en repro. Med andra ord kommer det att kosta mer än det smakar.

[MoonCloud]

kul idé. jag kanske skulle kunna hjälpa med eventuell översättning men det finns kanske gott om andra som är bättre på japanska än mig här..

[Gazimaluke]

Översättningar finns till spelet. Och det roliga är helt enkelt att ta ett spel som aldrig släpptes utanför Japan i sin originalform och göra en kopia som är som det kunde varit.
Doki Doki Panic är inte helt som att spela Super Mario Bros 2 heller. Det lite annan känsla i kontrollen.
Det handlar inte om att jag tvunget vill spela Doki Doki Panic på ett NES utan att jag vill skapa. Att göra boxen osv, det är det som är det roliga. Men vad är en box, manual och kassett med etikett på om det inte är rätt spel på kassetten.

[Tronin]

Edit:
Misslyckad editering, oh well.

[skcin7]

Till min kännedom Doki Doki Panic kräver fysiskt byter från Sida A till Sida B av skivan i Famicom Disk System. Öppningen "Filmen" är på sida A och spelet data finns på sida B. Jag tror att det skulle kräva några större hacking för att få det att fungera. Ingenting är omöjligt, men absolut inte en trivial uppgift.

[Gazimaluke]

Det börjar låta drygare än jag orkar anstränga mig med

[Tronin]

På Romnation verkar det finnas en SMB2-hack till DDP. Nu har jag ingen dator tillgänglig för tillfället så kan inte kolla hur det ser ut, men den borde vara möjlig att få in på en vanlig kassett utan större svårigheter.