Vem/vilka skrev/översatte SCN manualerna ?

[Gsmhacker]

frågas kom

[Ufouria]

Bra fråga.. har jag oxå funderat på men ffa vilka som skrev A4-manualerna.

[Pinge]

Du kommer aldrig få rätt... Bowser är med i SMB1 även om det var Clownen Manne som skrev manualerna under e hasch-psykos!

[Gsmhacker]

någon börjar bli svettig

[Pinge]

det skulle vara du isf..

[Captain Nintendo]

Er vel åpenbart at Bowser er bossen i Mario Bros. imo. Men hvis man virkelig er så skeptisk er det vel bare å sjekke ut den engelske manualen?

[Smart Cat]

Har hört att det var Ulf Elfving som skrev de också.
Det var därför han inte hade tid att skriva krönikorna i klubbladen.

[Pinge]

haha, fan vilket ljug!

[BelfegorC4]

Den tyska manualen säger, Bauser, König der Kupas =)

[Gsmhacker]

Er vel åpenbart at Bowser er bossen i Mario Bros. imo. Men hvis man virkelig er så skeptisk er det vel bare å sjekke ut den engelske manualen?

[Captain Nintendo]

A-burn!

Hahaha

SUPER Mario Bros. så klart

[Pinge]

Den tyska manualen säger, Bauser, König der Kupas =)

och i den turkiska heter han:
Bajser kingo y kebabs!

[Vigdul]

Frågan är snarare vem som korrekturläste översättningarna. Jag skulle gissa på "Tryckfel-Nisses" brorsa, som jag har hört ska ha varit anställd på Bergsala även han.

[Andreas No 1]

Hahaha! En hel del direktöversättningar av lekmän... Vanliga anställda väl? Micke (GG) vet kanske? Han har ju insideinfo... !

[SuperGamer]

Den tyska manualen säger, Bauser, König der Kupas =)

På tyska borde han heta Böser, med anspelning på adjektivet böse.

[Alas]

Den tyska manualen säger, Bauser, König der Kupas =)

och i den turkiska heter han:
Bajser kingo y kebabs!

HAHAHAHA!!!

[macjohan]

Det är väl bara att ringa till Bergsala och fråga istället för att ha massa konspirationer. Någon lär ju veta.
Ringde nyss, det var lunchstängt. 0300 - 509 00
Hoppas någon annan har tid att ringa och undersöka detta. Om inte kan jag göra det senare, någon annan som kanske är sugen på en guidad tur på företaget och få samtala med företagets grundare? Detta kanske går att annordna...

Fan vad hett det vore att jobba på Bergsala!!!!

[rogerxy]

Som jag sa till dej tidigare så svarar bara Bergsala "Vi har ingen information om NES-spelen" när någon ringer & frågar. Tro mej, det har gjorts förut. Men du kanske har tur så ring på du

[Smart Cat]

Nu, GSM, ska du änteligen få svar på din fråga.
viewtopic.php?f=10&t=7868

Rogerxy: Don´t underestimate the power of macjohan

[Pinge]

Har hört att det var Ulf Elfving som skrev de