sndb.se

Smidan: här finns en tråd om det viewtopic.php?f=10&t=1297

Skulle behöva en bild över hur allt låg i kartongen. Ska bädda ned mitt nes nu vill ju inte pajja frigoliten heller..

Som ny här på sidan så är det många förkortningar jag är lite osäker på.. tänkte finns det en sticky ngnstans där man kan läsa vad allt betyder eller om en vänlig själv kan hjälpa?

Vill inte verka dummare än mna är när man skriver här på forumet =)

Är lite osäker på om det finns faktiskt. Vad funderar du på?

Min gissning är CIB = Cart Instruction Box

Finns ingen sådan tråd.

Upp med förkortningarna så ska vi nog kunna reda ut dina frågetecken

Vissa säger ju även Complete In Box

Jag läste "Complete In Box" från början men det är inte helt korrekt/eller det de flesta menar. För "komplett" måste även alla reklamblad, plastpåse etc ingå.

Äh, bagateller

Jag håller inte med angående reklamen etc.

Det är bara att kolla på ebay. Finns tusentals auktioner som är CIB till spel som inte har någon "cart", exempelvis Playstation. Och efter som man i många fall inte vet säkert vilken reklam det är som skall ingå så är det svårt att hävda att reklamen skall vara med för att man ska få kalla det CIB.

Det har diskuterats miljontals gånger på NA. Iaf där så anser majoriteten att CIB är Cart Instruction Box.

http://www.nintendoage.com/forum/messag ... adid=59193

Vi har diskuterat det på nesdb oxå och alla tycker olika. Själv skulle jag skriva "komplett" här eller på Tradera om kassett, dammskydd, manual, kartong och frigolitbit ingår. Om även reklamblad ingår så är det fortfarande komplett. Ingår även plastpåsen så 100% komplett

Ja det kunde jag ju tänkt på själv när jag la upp posten

Ska vi se vad jag tänkte på då:

CIB
CB

vilket jag har fått besvarat här.. sen tänkte jag även på termer som small box vilket jag antar är kartongerna som inte har ngn frigolitbit?

Sen var det ngt mer men som jag inte komme på för tillfället.. men när jag väl kommer påt så skriver jag nog här igen :>

Japp, smallbox (sb) är de små boxarna, t ex svarta serien, Metroid, MTPO, Kid Icarus mfl. Bigbox (bb) är de "vanliga". Vissa spel finns som både sb och bb, mer om det under FAQ.

Edit:
Det kanske inte finns i FAQ

Jodå, det finns en rutten tråd om det med typ tre inlägg.

Jag läser direkt från hyllan och säger att följande släpptes som både big- och smallbox i Sverige;

Ice Hockey
The Legend of Zelda
Super Mario Bros
Super Mario Bros 2
Tennis
Zelda II The Adventure of Link

Finns även importspel med svenskt A4, typ Kid Icarus och Tetris

Hur många och finns det någon lista på Nintendo vhs filmerna?

vore fräsigt och ha lite

Är Heavy Shreddin och Snowboard Challenge samma spel? Bara att Heavy Shreddin kom i usa och det andra i eu?

Det är exakt samma spel, det du skriver stämmer bra.

Snowboard Challenge släpptes i Spanien 1991 i 5000 exemplar (minimum kvantitet för att ett spel skulle få ESP kod).
Och Heavy Shreddin' släpptes i USA 1990.

Är det vanligt att det förekommer stavfel i SCN manualer?

Haha den va snygg, tog ett tag att hitta den

Vet inte om det är så vanligt förekommande, jag läser så sällan manualerna. Vad som är vanligare är väl att ord är märkligt översatta, både på sevenska och engelska.

Det är ett par fel i någon Mega Man manual (4?) oxå.

Är det samma stavfel på alla svenska sidor i manualen?

Förutom "Sevenska" så står det även "Surprise at Dinosaur Park".
Man ser ordet park på samma bild.

EDIT: Övriga sidor ser ut att vara korrekta.

EDIT 2: Det som smid säger lägger jag också märke till ofta.
T.ex på Panic Restaurant kartongen så översätter dem "Chef" till Chefen.

Ahh, det tänkte jag inte på. Jan Malmsjö, när han översatte Flinstones 2 manualen, kanske precis hade översatt Jurassic Park som ju släpptes i samma veva som Flinstones 2.

En Marioklassiker (översättning) är ju "osynlig" istället för "odödlig"!

Som en norrman råkade skriva på ett annat forum: Så fel det kan bli om man ska översätta kock

Klockrent

Hej Dr. Mario! Jag har två funderaringar..
1) Såldes kassetterna Super Mario Bros/Duck Hunt och Super Mario Bros/Tetris/World Cup löst eller enbart tillsammans med konsol?
2) Behövs dessa två kassetter för en komplett Svensksåld samling även om de bara följde med konsolbundlarna (?)? (har dessa lyckligtvis)

Klart att de behövs!

Listan på svensksålda spel kan alltså utökas med 2

Har hört talas om att batteriet tar slut i Zelda 1 kassetter men hur vanligt är det i spel som Shadowgate och Maniac Mansion?

Har två Shadowgate kassetter och funderar på att sälja den ena. Älskar dock det spelet så man kanske ska ha två stycken i reserv.